As sessões de 2014 serão sempre às quartas-feiras, no auditório do CSE

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

Esconderse En La Flor


Esconderse En La Flor

Ali Primera

No me pidan poemas de amor
cuando quiero cantar la verdad
es la vida la que hay que enfrentar
yo no puedo esconderla en la flor

"Los hombres que caminan
mirando al suelo y temiéndolo al sol
una mano estirada
como mostrando el hambre
y el frío que corta los harapos
de los pobres del mundo
para bañar su cuerpo
no puede ser un poema de amor"
No me pidan poemas de amor
cuando quiero cantar la verdad
es la vida la que hay que enfrentar
yo no puedo esconderla en la flor

"El niño que amamanta
en las tetas resecas
de la madre del tiempo,
con canciones de lucha
quiero verlo crecer, con canciones de lucha
con canciones de pan
y por menos sufrir
le cantaré a los hombres
con guitarra y fusil.
Yo me siento feliz
con mi canto
porque son manos de obrero
y ellas quiero ser yo
las plantas de los pies
del que anduvo descalzo
de tanto andar el mundo
se volvieron canción"


No me pidan poemas de amor
cuando quiero cantar la verdad
es la vida la que hay que enfrentar
yo no puedo esconderla en la flor

terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

54º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias

13 a 19 de Março



O Festival Internacional de Cinema de Cartagena de Indias, na Colombia, realizará sua 54º edição de 13 a 19 de março. Monika Wagenberg, Directora FICCI, comenta que na edição passada conseguiram encher as salas durante sete dias e ofereceram um total de 290 projeções com um total aproximado de 100.000 espectadores. A aposta pelo aumento do programação continua este ano com a adição de novas salas de Cine Colombia no Centro Comercial La Castellana. Além disso, todo o festival se mantém gratuito com acesso prioritário a credenciados.

O Festival

Em 1959, um grupo de empresários e personalidades do mundo cultural de Cartagena, liderado por Víctor Nieto, inicia os contatos com a Federação Internacional de Produtores de Filmes (FIAPF), através da Embaixada da Colômbia em Paris, com o fim de organizar um festival internacional de cinema, aproveitando as vantagens comparativas oferecidas por Cartagena, nova sede de desenvolvimento turístico nacional, graças a suas fortalezas históricas e belezas naturais.
Ao longo do século vinte, Cartagena havia sido um cenário fundamental para o desenvolvimento do cinema e da cultura colombiana. A cidade, além de disputar com Bucaramanga a sede da primeira projeção cinematográfica no fim do século XIX, experimentou a princípios do século XX uma reativação econômica que a tirou da prolongada prostração demográfica e econômica derivada dos sucessos independentistas do século XIX.
Desde muito cedo, com o concurso do empresariado local, se abriram salas de cinema, em principio primitivas e incomodas, que logo, com o curso do tempo melhoraram sua capacidade e influencia no marco da sensibilidade urbana local.
O cinema colombiano e o cinema latino americano compartem uma das dificuldades centrais do desenvolvimento da maioria dos cinemas nacionais. A ausência da promoção e divulgação de realizadores e obras, o conhecimento e reconhecimento dos públicos de seus próprios países e a falta de um mercado nacional que permita a sobrevivência e expansão do cinema nacional como indústria, faz do festival de cine um cenário especial não só para enfrentar, em forma crescentemente exitosa, tais problemas comuns à cinematografia da área, senão para procurar em especial o desenvolvimento industrial do cinema colombiano.
Fragmento de "Historia del Festival de Cine de Cartagena"
por Manuel Lozano

traduzido por  Rubens Lopes