Circula Ali Primera 2014: aguarde a programação completa da 8a. edição

Esconderse En La Flor

Esconderse En La Flor

Ali Primera

No me pidan poemas de amor
cuando quiero cantar la verdad
es la vida la que hay que enfrentar
yo no puedo esconderla en la flor

"Los hombres que caminan
mirando al suelo y temiéndolo al sol
una mano estirada
como mostrando el hambre
y el frío que corta los harapos
de los pobres del mundo
para bañar su cuerpo
no puede ser un poema de amor"

No me pidan poemas de amor
cuando quiero cantar la verdad
es la vida la que hay que enfrentar
yo no puedo esconderla en la flor

"El niño que amamanta
en las tetas resecas
de la madre del tiempo,
con canciones de lucha
quiero verlo crecer, con canciones de lucha
con canciones de pan
y por menos sufrir
le cantaré a los hombres
con guitarra y fusil.

Yo me siento feliz
con mi canto
porque son manos de obrero
y ellas quiero ser yo
las plantas de los pies
del que anduvo descalzo
de tanto andar el mundo
se volvieron canción"

No me pidan poemas de amor
cuando quiero cantar la verdad
es la vida la que hay que enfrentar
yo no puedo esconderla en la flor

Foto: Orillia Street Alive

54º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias

13 a 19 de Março

O Festival Internacional de Cinema de Cartagena de Indias, na Colombia, realizará sua 54º edição de 13 a 19 de março. Monika Wagenberg, Directora FICCI, comenta que na edição passada conseguiram encher as salas durante sete dias e ofereceram um total de 290 projeções com um total aproximado de 100.000 espectadores. A aposta pelo aumento do programação continua este ano com a adição de novas salas de Cine Colombia no Centro Comercial La Castellana. Além disso, todo o festival se mantém gratuito com acesso prioritário a credenciados.

O Festival

Em 1959, um grupo de empresários e personalidades do mundo cultural de Cartagena, liderado por Víctor Nieto, inicia os contatos com a Federação Internacional de Produtores de Filmes (FIAPF), através da Embaixada da Colômbia em Paris, com o fim de organizar um festival internacional de cinema, aproveitando as vantagens comparativas oferecidas por Cartagena, nova sede de desenvolvimento turístico nacional, graças a suas fortalezas históricas e belezas naturais.

Ao longo do século vinte, Cartagena havia sido um cenário fundamental para o desenvolvimento do cinema e da cultura colombiana. A cidade, além de disputar com Bucaramanga a sede da primeira projeção cinematográfica no fim do século XIX, experimentou a princípios do século XX uma reativação econômica que a tirou da prolongada prostração demográfica e econômica derivada dos sucessos independentistas do século XIX.

Desde muito cedo, com o concurso do empresariado local, se abriram salas de cinema, em principio primitivas e incomodas, que logo, com o curso do tempo melhoraram sua capacidade e influencia no marco da sensibilidade urbana local.

O cinema colombiano e o cinema latino americano compartem uma das dificuldades centrais do desenvolvimento da maioria dos cinemas nacionais. A ausência da promoção e divulgação de realizadores e obras, o conhecimento e reconhecimento dos públicos de seus próprios países e a falta de um mercado nacional que permita a sobrevivência e expansão do cinema nacional como indústria, faz do festival de cine um cenário especial não só para enfrentar, em forma crescentemente exitosa, tais problemas comuns à cinematografia da área, senão para procurar em especial o desenvolvimento industrial do cinema colombiano.

Fragmento de "Historia del Festival de Cine de Cartagena"

por Manuel Lozano

traduzido por  Rubens Lopes

Dí buen día a papá

O Circuito de Cinema Latino Americano e Caribenho Alí Primera encerra o sétimo ano de atividades com o filme: Dí buen día a papá, filmado entre maio e junho de 2004 na cidade de Vallegrande e La Higuera, na Bolívia. Conta a historia de uma família vallegrandina, seus amores, conflitos e reconciliações durante os 30 anos transcorridos entre a guerrilha de Che Guevara em 1967 e a exumação de seus restos mortais em 1997.

Dí buen dia a papá não pretende contar a história do Che, senão a história dos habitantes de Vallegrande. O filme apresenta-o como um personagem unidimensional e mítico, despojado de suas conotações políticas e revestido das qualidades sobrenaturais que os moradores lhe conferem. A intenção do filme não é contar a vida de Che nem justificar, embelezar ou julgar sua passagem pela Bolívia.

A função dramática de Che nesta história é a de um personagem catalizador e por tanto aparecerá só em três momentos do filme. No primeiro, o Che é um cadáver que chega o céu e é exposto ante os olhos assombrados dos vallegrandinos. No segundo, é um esqueleto que é achado em uma fossa comum no aeródromo do povoado. E no terceiro, o Che é um “almita” das tradições andinas: um ser que, morto fora de seu tempo, vaga pelo mundo servindo de intermediário entre os vivos e os mortos.


Sessão Circula IELA

Filme: Dí buen día a papá (audio em espanhol sem legenda)
Quando: Quarta-feira (04), 18:30h
Onde: Auditório do CSE - UFSC

Continua a Sessão: Povos Originários

O Circuito de Cinema Latino-Americano e Caribenho Alí Primera apresenta o filme Evo Pueblo para mostrar a Bolívia atual e contextualizar o processo histórico desse país que criou o Estado Plurinacional. Será no dia 06 de novembro no Auditório do CSE ás 18:30h. Convidamos toda a comunidade, estudantes e professores para participarem.

Evo Pueblo

O filme narra várias passagens da vida do atual presidente boliviano Evo Morales. Evo foi pastor de ovelhas e estudante da escola de Orinoca, Oruro, onde fez suas primeiras amizades. Muito jovem , aos 17 anos, se mudou para a cidade. Para sobreviver teve que trabalhar de ladrilheiro, padeiro e trompetista na banda de música imperial. A pobreza e continuas secas eno campo obrigaram a família Morales Ayma a migrar até o trópico cochabambino. Na zona do Chapare, Evo se converterá no máximo dirigente cocalero para depois ser deputado e ganhar nas eleições presidenciais de 2004, com mais de 54% dos votos.

Filme: Pueblo

Direção: Tonchy Antezana

Ano: 2007

País: Bolívia

Duração: 102 min.